Intérieur
Maison 3 pièces pour 4 personnes, 35 m2, confortable, moderne, plaisant et rustique aménagement.
Séjour/salle à manger avec TV régional et table pour les repas. Non permis de fumer.
Chambre à dormir avec 1 lit double. Chambre à dormir avec 1 lit superposé.
Coin cuisine avec four à 4 plaques, four micro-ondes, four, table pour les repas et frigo.
Douche/WC et bidet.
Terrasse 12 m2, meubles de terrasse.
Autres fournitures: sèche-cheveux, fer à repasser, lave-linge.
Autres informations du fournisseur: Grande soppalco per i bagagli accessibile dal corridoio.
Grande soupente pour les bagages, accessible depuis le corridor.
Grosser Hängeboden zur Gepäckablege, mit Zugang aus dem Korridor.
Large attic over the corridor for the storage of luggage.
Villaggio di pescatori, tranquillo d'inverno, animato d'estate. 10 min da Milazzo: aliscafo per le Eolie.
Village de pecheurs, tranquille ein hiver, animè en été.10 min de Milazzo: aliscafo pour iles Eoliennes
Fisherman's village, quiet in Winter, busy in Summer: 10 min. From Milazzo: hydrofoil to Eolian islands.
Fischerdorf: ruhig im Winter, animiert im Sommer. 10 Min. Von Milazzo: Tragflügel-Boot zu den Eolischen Inseln.
A 1 ½ di autostrada da Catania(monumenti del barocco siciliano) e da Palermo (monumenti civiltà araba, spagnola, normanna).
A 1 ½ heure d’autoroute: Catania(monuments du baroc sicilien) et Palermo (monuments des civilisations arabe, espagnole, normande).
By highway 1 ½ from Catania (monuments of sicilian baro.
Location de vacances
Belle, petite maison individuelle, récente, accueillante pour les enfants, moderne, confortable, simple, accueillante, rustique "Cassata", renovée en 2004.
Lave-linge (à usage privé).
Accès et parking: parking près de la maison possible dans la rue. Accès en voiture pendant toute l'année.
Autres informations du fournisseur: 2. Hauseingang: Piazza S. Rocco, Fussgängerzone, mit Meeressicht. Kinder erst ab 6 Jahre. Kleine Terrasse zum Aussenaufenthalt und Speisen.
Secondo ingresso in Piazza S. Rocco, zona pedonale con vista mare. Bambini a partire da 6 anni. Terrazzo per soggiorno all'aperto e pasti.
2ème entrée: Piazza S. Rocco, zone pietonne, avec vue mer. Enfants dès 6 ans. Petite terrasse pour sejour à l'exterieur et repas.
2nd entrance: Piazza S. Rocco, pedestrian zone with seaview. Children from 6 years up. Small terrace for meals and stay outdoors
Position: au centre de Calderà, en position centrale, ensoleillée dans un quartier résidentiel, au bord de la mer. Vue de la maison sur la mer et la localité.
Alentours de la maison: espace de jeux pour les enfants (en commun).
Infrastructure et distances: magasins 10 m, magasin d'alimentation 70 m, supermarché 70 m, restaurant 10 m, plage de galets 50 m, plage de sable 50 m, plage de graviers 50 m, espace de jeux pour les enfants, 50 m, arrêt du bus 100 m.