Intérieur
Maison 7 pièces pour 8 personnes, 230 m2 sur 2 niveaux, confortable et luxueux aménagement.
Séjour/salle à manger avec TV (satellite), DVD, vidéo, radio, chaîne-hifi, lecteur CD et table pour les repas. Non permis de fumer. Internet (Connexion WIFI).
Chambre à coucher avec 1 lit double. Chambre à coucher avec 1 lit double. Chambre à coucher avec 2 lits normaux. Chambre à coucher avec 2 lits normaux.
Cuisine ouverte avec four à 4 plaques, four micro-ondes, four, table pour les repas, lave-vaisselle, frigo et congélateur. Restauration: petit-déjeuner (en sus), service boulangerie (en sus), pension complète (en sus), demi-pension (en sus).
Douche/WC, WC séparés et bain/douche/WC.
Balcon 3 m2, terrasse 35 m2, jardinet 400 m2, meubles de terrasse 5 chaises longues.
Autres fournitures: chaise haute pour enfant, sèche-cheveux, fer à repasser, lave-linge, sèche-linge.
Autres informations du fournisseur: Sous des plafonds voutés vous trouvez la cuisine American, une salle à manger et un salon et au niveau mezzanine, un petit salon. Un escalier en spirale vous conduira à l’étage avec quatre chambres à coucher, deux salles de bains et deux WC.
The living areas – kitchen, dining and lounge as well as the entertainment room – are subdivided by arches and impressive natural rock vaulted ceilings. On the first floor are the four double bedrooms and two luxury bathrooms with separate toilets, all rooms are spacious and tastefully equipped.
Der gesamte Wohnbereich beeindruckt durch die fantastischen, ursprünglichen Gewölbedecken, welche die verschiedenen Wohnbereiche – Küche, Speise- und Aufenthaltsbereich, Unterhaltungs- und Entspannungsraum – aufteilen. Im ersten Stock befinden sich vier Doppelschalfzimmer und zwei Badezimmer.
Location de vacances
Grande villa, confortable, luxueuse "La Maison Caveirac" du 17ème siècle, renovée en 2004.
Infrastructures de la maison: chauffage central, lave-linge (à usage privé), sèche-linge (à usage privé).
Accès et parking: parking près de la maison, parking public couvert, parking public possible dans la rue. Accès en voiture pendant toute l'année. Chemin étroit.
Autres informations du fournisseur: Cette spacieuse maison est construite en pierre, adjacente à la mairie – ancien château du XVII˚ siècle et appelée aussi Petit Versailles. Elle a été complètement rénovée et allie le charme provincial à la modernité.
This spacious stone built house adjoining the 17th century château, which we also call the "little Versailles" has been completely renovated to the very highest standards. It combines the ageless charm of rural provincial architecture with the exquisite style and convenience of modern design.
Das Haus grenzt an den Mairie Komplex von Caveirac und gehörte ursprünglich zum Château der Gemeinde, das man auch das „kleine Verseilles“ nennt. La Maison Caveirac wurde nach höchstem Standard vollständig renoviert indem der nie alternde Charme der provenziellen Architektur mit den Vorzügen des modernen Designs und seinen Annehmlichkeiten kombiniert wurde.
Position: au centre de the village of Caveirac de Nimes, en position centrale au bord du fleuve. Vue de la maison sur le jardin et les alentours.
Alentours de la maison: jardin (à usage privé, 400 m2, clôturé), piscine (à usage privé, longueur 9 m x largeur 5 m), douche extérieure (à usage privé), gril/barbecue (à usage privé).
Infrastructure et distances: magasins 50 m, magasin d'alimentation 50 m, supermarché 400 m, restaurant 50 m, terrain de golf 6 km, tennis 1 km, arrêt du bus 30 m.