Intérieur
Maison 3 pièces pour 4 personnes, 60 m2 sur 2 niveaux, simple et plaisant aménagement.
Séjour/salle à manger avec radio, chaîne-hifi, lecteur CD, table pour les repas et coin repas. Permis de fumer. 1 divan-lit.
Chambre à coucher avec 1 lit pliant et 1 grand-lit. Chambre à coucher avec 2 lits normaux.
Cuisine avec four à 4 plaques, four micro-ondes, frigo et congélateur.
Bain/WC.
Balcon 6 m2, terrasse 17 m2, jardinet 12 m2, meubles de terrasse.
Autres fournitures: lave-linge.
Location de vacances
Maison en bande, simple, accueillante "Mimosa", environnée par les arbres.
Lave-linge (à usage privé).
Accès et parking: possible dans la rue. Accès en voiture pendant toute l'année. Sentier en escalier avec 9 marches.
Autres informations du fournisseur: 3-Zimmer-Reihenhaus (ca. 60m2) für 4-6, ggf. 7 Personen.
Im Erdgeschoss Wohn-/Esszimmer mit Schlafsofa, Küche, 2 Terrassen, Wendeltreppe zum Obergeschoss mit 2 Zimmern sowie Badezimmer (Bad/WC/Waschmaschine).
Zur Alleinbenutzung: 2 Terrassen mit Sonnenstoren (ca. 12m², ca. 17m2 mit Aussengrill), Gartenmöbel. Parkierung vor dem Haus möglich.
6-10 Gehminuten zum Sandstrand von Riells, Jachthafen sowie zu Einkaufsgeschäften und Restaurants.
House with 3 rooms (abt. 60 m2) for 4-6 persons, if need be even 7 persons.
Ground floor: living/dining room with sofa to sleep, kitchen, 2 terraces, corkscrew stairs lead to the 1st floor with 2 bedrooms and the bathroom (Bath/w.c./washing machine).
For private use: 2 terraces (abt. 12m2 and 17m2 with BBQ grill), garden furniture. Parking in front of the house possible.
6 – 10 minutes to walk to the sandy beach of Riells, La Clota harbor, supermarkets and restaurants.
Position: en bordure de la localité de L'Escala, dans le quartier de Riells, en position ensoleillée.
Alentours de la maison: terrain (à usage privé, 85 m2), gril/barbecue (à usage privé).
Infrastructure et distances: magasins 550 m, magasin d'alimentation 550 m, supermarché 550 m, restaurant 600 m, piscine couverte 3.3 km, plage de galets 2 km, crique pour baignade 2 km, plage de sable 700 m, plage de graviers 2.6 km, plage de rochers 2 km, terrain de golf 15.1 km, tennis 2.6 km, centre équestre 5.5 km.